2008年03月22日
我的最愛
繼<獨家試愛>和<十分愛>後,又一葉念琛的作品。你或會說,沒品味,竟看這些垃圾電影,本小姐喜歡從垃圾中搜尋瑰寶,這是我的啫好。跟以往一樣,看過電影後,會寫些感受,或節錄某些上佳對白。你可能又說,像妳這樣的女性才會視這些電影對白為金句。這種電影誇張失實,譁眾取寵云云。但勞累了一整個星期的我,只是找一場得啖笑的電影,好好笑一場,細味一下這場鬧劇,以及我那荒謬的人生。
令我有衝動入場看的,是因為預告片中stephy一句:「我就好似電腦入面既我的最愛一樣,我的最愛有好多,根本唔會得一個,鍾意就keep,唔鍾意就delete。」嘩,這一個比喻令我有點心寒,我不禁想,自己的電腦裡的我的最愛都有很多,我只是在第一次認識「我的最愛」是一種怎樣的功能時才存疑,為什麼把這種bookmark function的”my favourite”中譯為「我的最愛」呢?話明是「最」,小學中文老師都有教,最,只能得一個。
令我也反省起來,以後千萬別輕言最愛是誰。:p
(閱讀全文)
(1)