| Home | 最新文章 | 登入 | 申請網誌

2008年03月30日

詩詞

被問及,妳能唸多少首詩?
我語塞,一首也不能完整地唸,腦裡不斷搜索出我依稀記得的殘章斷句。

你嘆氣道,我想和妳吟詩,但妳連一首都不會。
對不起,我是個沒有文學修養的人,你找錯人了。

話說回來,我喜歡詞多於詩,最喜歡的詞是蘇軾的<定風波>,每當失意的時候,總會吟一吟--

「莫聽穿林打葉聲 何妨吟嘯且徐行
 竹杖芒鞋輕勝馬 誰怕 一簑煙雨任平生
 料峭春風吹酒醒 微冷 山頭斜照卻相迎
 回首向來蕭瑟處 歸去 也無風雨也無晴」



除了蘇軾,我也很喜歡柳永的<玉管曲>,我不時在網上翻閱,奈何背誦不了,唯有copy and paste在這兒吧!

「隴首雲飛,江邊日晚,煙波滿目憑闌久。立望關河蕭索,千里清秋。忍凝眸。
 杳杳神京,盈盈仙子,別來錦字終難偶。斷雁無憑,冉冉飛下汀洲。
 思悠悠。暗想當初,有多少、幽歡佳會,豈知聚散難期,翻成雨恨雲愁。
 阻追遊。每登山臨水,惹起平生心事,一場消黯,永日無言,卻下層樓。」

 


Trackback 路徑 http://swan.mocasting.com/main/wp-trackback.php/154422

  • 小學生時期, 要讀/背 唐詩300 首
    第一次 見識 <定風波> ~ 小汀 好介紹 !
    特別 喜歡 『微冷』、 『誰怕』

    [你找錯人了。]
    朋友 會找到妳 這 blog 嗎 ?!
    不妨 把網址 加到 妳名片上

    祝 順安 !
  • 從前開賭檔
    原是十三張
    舉頭標冷汗
    低頭輸清光

    考試測驗何時了?
    試題知多少!
    試場昨天又逃死,
    考生不想回首試卷中!
    鐵劃銀鉤應猶在,只是考官改。
    問君能對幾多題?
    恰似一筆墨水交叉流!

    清明時節臭蹦蹦
    路上行人屁股痕
    借問廁所何處有
    對面街口再轉右
  • /me 舉手向小汀老師發問 : 詩同詞有咩分別架 ?
    (你唔講我以為果首係詩來既添 !)
  • 詩有格律,詞有詞牌。

    我最欣賞的詞人是林夕,代表作有「插班生甲動作很劉華」。
  • 你細心留意其實有好多詞是同名的, 就以滿江紅為例,(相傳)岳飛的為

    怒髮衝冠,憑欄處,潚潚雨歇;
    擡望眼,仰天長嘯,壯懷激烈。
    三十功名塵與土,八千里路雲和月;
    莫等閑,白了少年頭,空悲切。
    靖康恥,猶未雪;臣子恨,何時滅!
    駕長車,踏破賀蘭山缺。
    壯志飢餐胡虜肉,笑談渴飲匈奴血;
    待從頭,收拾舊山河,朝天闕。

    辛棄疾的其中一首是

    敲碎離愁 紗窗外 風搖翠竹
    人去後 吹簫聲斷 倚樓人獨
    滿眼不堪三月暮 舉頭已覺千山綠
    但試將 一紙寄來書 從頭讀

    相思字 空盈幅
    相思意 何時足
    滴羅襟點點 淚珠盈掬
    芳草不迷行客路 垂楊只礙離人目
    最苦是 立盡月黃昏 欄干曲
  • kwaichingchan,

    很多朋友都喜歡<定風波>,應用於職場上的心情,十分貼切。大家的blog裡總會貼過至少一次。
  • ball,
    好多詞是同名的,這個我也發現,但是為什麼呢???因為配同一首曲嗎???
  • 我愛《將進酒》

    君 不 見 黃 河 之 水 天 上 來 , 奔 流 到 海 不 復 回 !

    君 不 見 高 堂 明 鏡 悲 白 髮 , 朝 如 青 絲 暮 成 雪 .

    人 生 得 意 須 盡 歡 , 莫 使 金 樽 空 對 月 .

    天 生 我 材 必 有 用 , 千 金 散 盡 還 復 來 .

    烹 羊 宰 牛 且 為 樂 , 會 須 一 飲 三 百 杯 .

    岑 夫 子 , 丹 丘 生 , 將 進 酒 , 杯 莫 停 .

    與 君 歌 一 曲 , 請 君 為 我 傾 耳 聽 .

    鐘 鼓 饌 玉 何 足 貴 , 但 願 長 醉 不 願 醒 .

    古 來 聖 賢 皆 寂 寞 , 唯 有 飲 者 留 其 名 .

    陳 王 昔 時 宴 平 樂 , 斗 酒 十 千 恣 歡 謔 .

    主 人 何 為 言 少 錢 , 徑 須 沽 取 對 君 酌 .

    五 花 馬 , 千 金 裘 ,

    呼 兒 將 出 換 美 酒 , 與 爾 同 銷 萬 古 愁 .
  • 織織復織織, 唔識就唔識,
    測驗夠刺激, 一題都唔識,
    上堂聽唔識, 搗亂多款式,
    自修冇樣識, 睬佢就生積,
    生係中國人, 死係中國魂,
    要我學英文, 梗係冇可能,
    英文唔合格, 更顯我性格,
    數學唔合格, 老師負全責,
    中文唔合格, 我都冇辦法,
    考試考得好, 全靠隔離好,
    考試考唔好, 隔離唔識做,
    日日返學愁更愁, 老師講野無離頭,
    我就聽到似夢遊, 次次批評無理由,
    功課多到似報仇, 做野做到似撈頭,
    返學為咗乜, 日日被糟質,
    功課一係抄, 一係就唔交,
    返學等放學, 放學飲可樂,
    打鐘各自飛, 就咁又一day。
  • kickin8 <----好好好~完全反映出學生哥O既心態~好好好好~
  • 打餅:
    我只知道詩的格式很嚴格,而且詞能唱出來,易記又動聽。
  • 很多詞同一個名,因為用同一個「詞牌」嘛。就是填詞用的曲調,等於現代的流行曲,古時真有人用唱出來的。

    就如柳永的詞,在他的時代就如林夕填流行曲,他大量寫情愛慢調(「慢板情歌」),當時並不能登大雅之堂,他擅寫青樓妓女、販夫走卒,也用當時的俚語入詞,現代來看就近似林夕或黃偉文吧。
  • 同意企理所講,早期廣東流行曲的詞還是相當古雅,如葉紹德的啼笑姻緣:-"藕絲已斷,玉鏡有裂痕,恩愛盡成悔恨" ...直到林振強的出現 ...
  • 講開又講近年林夕,翻填(其實該說續寫了)了陳慧嫻的傻女

    這夜看著我伴侶冒過微寒的天氣
    只有將你的毛衣來轉借他多得你
    沒餘力重提往事 但明白何謂天意
    他穿起很似你 他竟可取替你
    他給我快樂但是你只將我當後備

    毛衣不理會你是往日主人
    彷彿我亦能暫時屬於他人
    你有幸成為任何人的戀人
    他都也有權來演你的戲份

    回憶的氣味縱是那樣永恆
    苦戀卻沒留下華麗的傷痕
    過去為別人做傻事想感人
    今天我再傻仍然不愛擁抱缺陷

    那夜看著你睡了恨我沒法撫摸你
    只有偷你的毛衣彌補我得不到你
    這晚他與你相比 便明白何謂福氣
    這衣衫不襯你 他穿得好過你
    他比你更實在令你的衣領也妒忌

    原作: 林振強
    這夜我又再獨對 夜半無人的空氣
    穿起你的毛衣 重演某天的好戲
    讓毛造長就不經意地 抱著我靜看天地
    讓唇在無味的衣領上 笑說最愛你的氣味

    我恨我共你是套 現已完場的好戲
    只有請你的毛衣 從此每天飾演你
    夜來便來伴我坐 默然但仍默許我
    將肌膚緊貼你 將身驅交予你
    淮許我這夜做舊角色 淮我快樂地

    重飾演某段美麗故事主人
    飾演你舊年共尋夢的戀人
    再去做沒流著情淚的伊人
    假裝再有從前演過的戲份

    重飾演某段美麗故事主人
    飾演你舊年共尋夢的戀人
    你縱是未明白仍夜深一人
    穿起你那無言毛衣當跟你貼近
  • 就如柳永的詞,在他的時代就如林夕填流行曲,他大量寫情愛慢調(「慢板情歌」),當時並不能登大雅之堂,他擅寫青樓妓女、販夫走卒,也用當時的俚語入詞,現代來看就近似林夕或黃偉文吧。<--咁我地有冇現代既辛棄疾或者蘇軾呢?
  • 蘇辛仲讀緊中學 XDDD
  • kli,
    解釋得真詳盡,謝謝~~~
    林夕填的詞我也很喜歡,尤其他替王菲填的詞特別填得好。

    ball,
    現在的流行曲歌詞,超過一半唔知佢講乜,上文唔接下理,有同學做過功課,研究出很多歌詞都是意思不明或語意不完整。

    至於<傻女>,我還是比較喜歡舊詞。
  • 其他人問起,我會話:「唐詩三百首,我都識得兩三個 percent 既。」其實就只識得兩三首。

    情感上最喜歡李商隱。不知不覺都背了幾首他的詩,錦瑟、無題(來是空言、颯諷東風、相見時難)、淚,都是我的心頭愛。他好用典,又隱晦,我字識得唔多又無學識,要理解他的詩很是費力。“我真係唔知點解好鐘意佢!”


    李白的《將進酒》一定要識啦!我每次和女友飲酒,大家都會無啦啦背出黎。
  • 送首詩你,我改架!!




    清明時節雨紛紛

    路上醉貓欲斷魂

    借問酒吧何處有

    智文遙指蘭桂坊
  • 王人白:

    謝謝你首詩,改得真現代化XD
    哈~

    李白的<將進酒>是中文課的讀本課文,一定會識的,但我現在不能背晒成首囉.....(汗..)而且覺得入面的句子被濫用得太徹底,再講「人生得意須盡歡」或「天生我材必有用」就變得有點老套了!

    李商穩,我以前的中文老師都好喜歡他的作品。「相見時難別亦難,東風無力百花殘」情感抒發得很不俗。
| 1

 

nice! (4)


王人白

kickin8

畢美麗

alanart

回應

電郵地址不會被顯示

:  (必須填寫)

:  (必須填寫)

:  

:  
(必須填寫)

:  authimage

友好連結:m-Friends|HKWBBS|HKWCHAT|網上食譜|數碼攝影網

| 1